【坛经 第十品第二讲译文】三十六对法，通贯一切经法

《付嘱品第十》的第二篇，惠能大师为弟子们讲解了如何运用三十六对法——

“所谓三十六对法，其中外界无情的事物有五对：天和地相对，太阳和月亮相对，光明和黑暗相对，阴和阳相对，水和火相对，这是无情的五对。

“事物的法相、语言方面有十二对：语和法相对、有和无相对、有色和无色相对、有相和无相相对、有漏和无漏相对、色和空相对、动和静相对、清澈和浑浊相对、凡和圣相对、僧和俗相对、老和少相对、大和小相对，这是法相语言的十二对。

“自性中生起的作用有十九对：长和短相对、邪见和正见相对、愚痴和聪慧相对、愚笨和智慧相对、乱和定相对、慈悲和毒害相对、戒和非相对、直和曲相对、真实和虚妄相对、险和平相对、烦恼和菩提相对、常和无常相对、悲和害相对、欢喜和嗔怒相对、施舍和吝啬相对、前进和后退相对、生和灭相对、法身和色身相对、化身和报身相对，这是自性起用的十九对。”

惠能大师说：“这三十六对法的教法，如果能够理解运用，那么就能贯通一切佛法与经典，与人交谈时，进退能不执着于任何一边，就能脱离两个极端。”