【坛经 第七品第二讲译文】机缘品第七：成一切相即心，离一切相即佛

《机缘品第七》的第二篇，有一位僧人来向惠能大师求教——

这个僧人叫法海，是韶州曲江人氏，他初次参见礼拜六祖惠能大师时，便问：“即心即佛是什么意思？希望大师为我指点迷津。”

惠能大师说：“对之前的念头不生起，就是心；对即将要出现的念头因不生而无所谓灭，就是佛；能成就世间一切幻相的是心；能离世间一切幻相的是佛。我如果具体详细地说，可能穷尽无数时间也说不完，你听我的这首偈吧。”

惠能大师的偈是这样说的：

即心名慧，即佛乃定；

定慧等持，意中清净。

悟此法门，由汝习性；

用本无生，双修是正。

听了大师的话，法海立刻开悟，于是他也用一首偈感叹道：

即心元是佛，不悟而自屈；

我知定慧因，双修离诸物。