英国首相里希·苏纳克 | 2024年复活节致辞

Happy Easter everyone. This weekend as people come together to celebrate and reflect on the message of the heart of the Easter festival, I want to pay tribute to the incredible work of Christians in this country.复活节快乐，各位。这周末，当人们聚集在一起庆祝和反思复活节的重要核心时，我想向国内基督徒所做的杰出工作致敬。
The churches, charities, volunteers and fundraisers who live the christian values of compassion, charity and self sacrifice, supporting those in need and demonstrating what it means to love thy neighbor.这些教会、慈善机构、志愿者和筹款人践行了基督教的同情、慈善和自我牺牲的价值观，支持那些需要帮助的人，并展示了爱你的邻居的意义。
Many I know will also be thinking of those in pain and suffering around the world and Christians persecuted because of their faith who are unable to celebrate  Easter freely.我认识的许多人也会想到世界各地那些遭受伤痛和苦难的人们，以及那些因为信仰而受到迫害、无法自由庆祝复活节的基督徒。
For many of us in the UK Easter is a chance to pause and reflect an opportunity to spend some precious time with our families and a moment to enjoy the starter spring. So this weekend let me wish you all a very happy and peaceful Easter.对我们许多英国人来说，复活节是一个停下来反思的机会，是一个与家人共度宝贵时光的机会，也是一个享受初春的机会。所以这个周末，我祝愿大家度过一个非常快乐平和的复活节。