日本一医生受患者委托结束其生命，结果惹官司，被判18年

5年前、難病のALSを患う京都市の女性を本人からの依頼で殺害したとして嘱託殺人などの罪に問われた医師の裁判で京都地方裁判所は5日、無罪を主張していた医師に対し懲役18年の判決を言い渡しました。

日本一医生涉嫌在5年前，受一名患有疑难杂症ALS病的京都女患者委托，结束其生命，以委托杀人等罪名被起诉。3月5日，京都地方法院宣判，对于主张无罪的医生，处以有期徒刑18年。

医師の大久保愉一被告（45）は5年前、別の元医師とともに、全身の筋肉が徐々に動かなくなる難病のALSを患っていた京都市の林優里さん（当時51）から依頼を受け、薬物を投与して殺害したとして、嘱託殺人の罪に問われました。
5年前，京都市一名患有疑难杂症ALS病的女患者林优里（当时51岁），患病后，全身肌肉萎缩，无法行动。被告医生大久保愉一（45岁）和其他医生一起受该女患者委托，通过药物结束了其生命。之后，大久医生以嘱托杀人的罪名被起诉。

また、別の元医師とともに13年前、この元医師の父親を殺害した罪などにも問われました。

此外，他还被指控与另一名医生在13年前，杀害了该医生的父亲。

5日の判決で京都地方裁判所の川上宏裁判長は被告側の主張を退け懲役18年の判決を言い渡しました。

3月5日，东京地方法院的法官川上宏驳回被告的主张，宣判处以被告有期徒刑18年。

これまでの裁判で被告側は、嘱託殺人の罪については「処罰することは、林さんの選択や決定を否定し、自己決定権を定めた憲法に違反する」として無罪を主張し、殺人の罪については「やっていません」と述べ起訴された内容を否認していました。

在审判过程中，就嘱托杀人的罪名，被告方主张“处罚是对患者林女士自己的选择和决定的否定，有违日本宪法规定的自主选择权”，法院对以上内容进行了驳回。