98 Freedom of Thought (The End)

【思想自由】
第三项正念修行

意识到当我们把自己的观点强加给他人时所带来的痛苦，我们决心不通过任何手段——如权威、威胁、金钱、宣传或灌输——强迫他人，包括我们的孩子，接受我们的观点。我们致力于尊重他人的权利，让他们有所不同，选择自己的信仰和决策方式。然而，我们将学习通过爱的语言和富有同情心的对话，帮助他人放下和转化狭隘。

[Freedom of Thought]
The Third Mindfulness Training

Aware of the suffering brought about when we impose our view on others, we are determined not to force others, even our children, by any means whatsoever—such as authority, threat, money, propaganda, or indoctrination—to adopt our views. We are committed to respecting the rights of others to be different, to choose what to believe and how to decide. We will, however, learn to help others let go of and transform narrowness through loving speech and compassionate dialogue.