55集 and never let anybody lodge there willingly

perforce /pəˈfɔːs/ 必须

lodging /ˈlɒdʒɪŋ/ 借宿

condole [kənˈdəʊl]  慰问

predicament /prɪˈdɪkəmənt/ 困境

revive /rɪˈvaɪv/ 使复苏;(使)苏醒

usher /ˈʌʃə(r)/  引领;引导

notion /ˈnəʊʃn/ 概念;观念

chamber/ˈtʃeɪmbə(r)/  卧室

I was sick exceedingly, and dizzy and faint; and thus compelledperforce to accept lodgings under his roof. He told Zillah to give me a glassof brandy, and then passed on to the inner room; while she condoled with me onmy sorry predicament, and having obeyed his orders, whereby I was somewhatrevived, ushered me to bed.

While leading the way upstairs, she recommended that I shouldhide the candle, and not make a noise; for her master had an odd notion aboutthe chamber she would put me in, and never let anybody lodge there willingly.