NHK 2023年10月26日

大阪の水族館　ジンベエザメの大きさを調べた

11月1日は重さや長さの基準についての法律が始まった記念の日です。
11月1日是关于重量和长度标准的法律开始的纪念日。
大阪の水族館では、雄のジンベエザメ「海」の大きさを調べるイベントがありました。ジンベエザメは世界でいちばん大きい魚です。
大阪的水族馆举办了调查雄鲸鲨“海”大小的活动。鲸鲨是世界上最大的鱼。
水族館の人が水槽に入って、「海」が餌を食べている間に調べました。長さは5m40cmで、1年前より15cm大きくなりました。お腹の周りは2m34cmで、14cm太くなりました。
水族馆的人进入水槽，在“海”进食的时候进行了调查。长度是5m40cm，比一年前长了15cm。我的腰围是2.34cm，粗了14cm。
「海」は8歳から9歳ぐらいで、もっと大きくなります。いちばん大きくなると、長さが10mから12mぐらいになるそうです。
“海”在8岁到9岁左右会变得更大。据说最大的长度能达到10米到12米左右。
水族館の人は「元気に育っていて安心しました。これからもどんどん大きくなってほしいです」と話しています。
水族馆的人说:“看着它健康地成长，我就放心了。希望它今后也能不断长大。”