我一见到你，就说不出话来

Dès que je te vois, je reste sans voix. 我一见到你，就惊讶得说不出话来。
Voix 阴性名词 声音，叫声，召唤，意见
La voix du peuple 人民的声音 译为 民意
Rester sans voix 惊讶得说不出话来
比如 Je reste sans voix devant ce cadeau précieux. 在这么珍贵的礼物面前，我惊讶的说不出话。
Dès que 是个连词短语 后面加句子 译为 一...就...
Dès que je te vois, je reste sans voix. 我一见到你，就惊讶得说不出话来。