物以类聚 人以群分(1)

Qui se ressemble s’assemble. 物以类聚， 人以群分。
Qui 关系代词 译为谁的， 但是 这里的先行词并未表达出来。
Se ressembler 译为相似，相像， 比如 ils se ressemblent beaucoup. 他们长的真像
S’assembler 译为汇集，聚集，集会
这句 Qui se ressemble s’assemble 中的Qui se ressemble 就作为整句话的主语，那么这句话就直译为谁跟谁相像 就会聚集在一起， 那么就是物以类聚， 人以群分