雨中要像个大人，天晴时要像个孩子。

Il faut être l'homme de la pluie et l'enfant du beau temps.风雨中要像个大人，天晴时要像个孩子。

Il faut应当做某事，后接动词不定式。

De la pluie在大雨当中，du beau temps注意de+le缩合，在好的天气中。

Enfant，孩子；homme大人，人。这里是一对反义词相对应。

在遇到坎坷的时候，应当像大人一样成熟，勇敢；遇到顺境的时候，就像孩子一样天真单纯，去享受美好。