艾米莉·布朗特 | 分享自己的人生经验

What have I learnt about style? I've learnt that I had none before I embarked into this industry. I used to really enjoy wearing men's waistcoats, quite lurid colors with white jeans. But like mum jeans before they were cool. I wonder if I wore that now if I would be like a trailblazer. So I've learnt maybe that style is… I think it's an extension of who you are.

我是怎么找到自己的风格的？在踏入演艺圈前，我对时尚根本一无所知。以前我超爱穿男款马甲背心，专挑奇葩的死亡颜色，配上煞白的牛仔裤。还是老妈款牛仔裤，那时可不算啥潮款单品。要是我现在还那样穿，估计就是个时髦精了。所以我可能是从… 自我挖掘中找到自己风格的。

What I've learnt about my career specifically is that I think I realise quite early on that all you have in many ways that the choices that you make and you have no control over what happens。After you've made the choice to do a project and it should be completely personal to you.

我从工作中领悟到的是在演艺事业刚起步阶段，我就意识到：你所做出的选择，决定了你所拥有的一切。并且，你无法掌控未来将会发生什么，当你决定做一件事时，要忠于自己内心的声音。

I have learnt about that friendship should be…should allow for shape- shifting, and should allow for no judgement and the uncompromisingly loving, and supportive and fun, and easy.

友情应该是…包容多变，无需过多判断又很坚定的爱、无时无刻的支持，相处起来既开心又舒服。

I've learnt that confidence is actually very quiet and it's not in your face, and it's not chest-beating. It's very still and very quiet.

关于自信，我觉得自信是一种淡定，不靠外表也无需炫耀，应该是很平静的。

I've learnt about beauty that you should not… I, personally should not lie in the sun. I am naturally very pale, and I should just embrace it. So I would say I' ve learnt to not… I've learnt to wear sunscreen and embrace the pale.

至于外貌，千万不要…我个人是不会去晒太阳美黑的啦。我天生肤色苍白，但我必须接纳自己。所以我学着不抗拒…放心，我会涂防晒霜啦，接纳不完美的自己呀。