NHK 2023年5月13日

外国に出かける日本人が少ない　「もっと外国に行ってほしい」

新型コロナウイルスの心配が少なくなって、日本から外国に行ったり来たりすることがまたできるようになりました。政府によると、3月に日本に来た外国人は2019年の同じ月の65%まで戻りました。しかし、外国に行った日本人は36%で、増えていません。

国は外国に行く人を増やすために、新しくパスポートを取る人や更新する人のうち3210人に、インターネットの買い物で使うことができる8000円の券を贈ることを決めました。旅行会社は、学生などの若い人が利用しやすい値段のツアーなどを増やします。

10日、フランスやオーストラリア、グアムなど23の国と地域の政府の人も出席した会見がありました。フランスの人は「新型コロナの前と同じように旅行に来る人が増えましたが、日本人はまだです。すぐに来てほしいです」と言いました。

减少了对新型冠状病毒的担心，又可以从日本往返国外了。据政府称，3月来日本的外国人返回率为2019年同月的65%。但是，去外国的日本人只有36%，并没有增加。

国家为了增加出国人数，决定向新办理护照和更新护照的3210人赠送可用于网上购物的8000日元券。旅行社增加了学生等年轻人容易利用的价格的旅行团等。

10日，法国、澳大利亚、关岛等23个国家和地区的政府官员出席了记者会。法国人说:“和新款corona前一样来旅行的人增加了，但是日本人还没有，希望你马上来。”