NHK 2023年7月13日

トランスジェンダーの人の裁判「女性トイレを自由に使える」

経済産業省で働いているトランスジェンダーの人は、仕事をしている部屋の近くの女性トイレを使わないように言われていました。この人は、戸籍では男性ですが、自分は女性だと考えています。そして、トイレを自由に使うことができるようにしてほしいと言って、国を訴えていました。

11日の裁判で、最高裁判所は「国の考え方は間違っています。この人は毎日、不便な生活をしなければなりません。国は、女性トイレを使うほかの人のことを考えすぎて、この人が困っていることを考えていません」と言いました。

トランスジェンダーなど「性的マイノリティー」の人の働き方について、最高裁判所が判決を出したのは初めてです。この判決で、ほかの役所や会社も、性的マイノリティーの人が働きやすくなるようにもっと考えていくことになります。

在经济产业省工作的变性人被告知不要使用工作房间附近的女性厕所。这个人，户籍上是男性，但是认为自己是女性。而且，还呼吁国家允许人们自由使用厕所。

在11日的审判中，大法院表示:“国家的想法是错误的，这个人每天都要过着不方便的生活。国家过于考虑使用女厕所的其他人，却没有考虑到这个人的困难。”

这是最高法院首次对变性人等“性别少数族裔”的工作方式做出判决。通过这个判决，其他政府机关和公司也会考虑如何让性少数族裔的人更容易工作。