104、mother's love 妈妈的爱

mother'slove

妈妈的爱

By/Jill Lemming

导读：母亲节最早起源于古希腊,是每年的一月八日,在这一天古希腊人向希腊众神之母希布莉致敬,后来,在17世纪中叶,母亲节流传到英国,英国人把封斋期的第四个星期天作为母亲节.在这一天里,出门在外的年轻人将回到家中,给他们的母亲带上一些小礼物.再后来,安娜在美国的奔走呼吁下建立了现代意义的母亲节,在这一天,所有的孩子都向母亲表达深深地爱意.

There is no love, like a mother's love.

没有任何一种啊，可以和母爱相比

No stronger bond on earth...

世界上也没有比之更强大的凝聚力

like the precious bond that comes fromgod to a mother,

像神赐与一个母亲的珍宝

when she gives birth,

当她孕育一个新生命

a mother's love is forever strong,

母爱是强大而永恒持久的

never changing for all time...

任何时候都不会改变

and when her children need her most,

当她的孩子最需要她的时候

a mother's love will shine.

母爱就会照亮（孩子的心灵）

God bless these special mothers

上帝保佑这些特别的母亲

God bless them every one...

上帝保佑她们中的每一个

For all the tears and heartache

所有的眼泪和悲伤

and for the special work they're done,

已及她们所做的特殊工作

when her days on earth are over,

直到生命终止的那一天

a mother's love lives on

母爱依旧长存

through many generations

通过代代相传

with god's blessings on each one.

上帝在保佑着每一个母亲

Be thankful for our mothers,

对我们的母亲感恩吧！

for they love with a higher love…

因为她们的爱是一种无私的奉献

from the power god has given

是上帝赋予的力量

and the strength from up above.

是所有超越一切的力量