第 3 回 夏目友人帐 文法「なければならない」＋過去は変えられないからこそ…

【第一环节_语法】

      动漫台词：  俺にはどうしてもあの猫を見つけ出さなければならない理由があるんです

      语法解析：

　        　‐　なければならない 意味：必须，应该

　        　‐　なければならない 接続：ない形

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【第二环节_分享】

        - 過去は変えられないからこそ、この生は苦しいのです。// 正因为过去无法改变，生命才如此痛苦

       - 自分の経験によって決定されるのではなく、経験に与える意味によって自らを決定するのである。//决定我们自身的不是过去的经历，而是我们自己赋予的意义

       - 人生とは誰かに与えられるものではなく、自ら選択するものであり、自分がどう生きるかを選ぶのは自分なのです。//人不是由别人赋予的，而是由自己选择的，是自己选择自己如何生活。

      - 問題は「何があったか」ではなく、「どう解釈したか」です。//问题不在于发生了什么，而是如何诠释。