爱德华的奇妙之旅 双语 第四章 03

"三千六百二十二",那巫婆说道，

"我迷路了"。美丽的公主说道。

巫婆接着说，"怎么回事，三千六百二十三"，

"我很饿"，公主说道，

"那关我什么事？"那巫婆继续说，"三千六百二十四"，

"可是我是美丽的公主。"那公主继续说。

"三千六百二十五".那巫婆回答道...

"Three thousand six hundred and twenty-two,' saidthe witch.

'"I am lost,' said the beautiful princess.

'"What of it?' said the witch. 'Three thousand sixhundred and twenty-three. '

"I am hungry,' said the princess.

'"Not my concern,' said the witch. 'Three thousandsix hundred and twenty-four. '

"But I am a beautiful princess,' said the princess.

'"Three thousand six hundred and twenty-five, 'replied the witch.

"My father,' said the princess, 'is a powerful king.You must help me or there will be consequences. '

'"Consequences?' said the witch. She looked up fromher gold. She stared at the princess. 'You dare to talk to me of consequences?Very well, then, we will speak of
consequences: tell me the name of the one you love. '

"Love!' said the princess. She stamped her foot.'Why must everyone always speak of love?'

'"Whom do you love?' said the witch. 'You must tellme the name. '

'"Ilove no one,' answered the princess proudly.