107. 微风 | 戴望舒·译 | 雲之翎·诵

微    风

翻译    戴望舒

小麦的高高的叶子 好像互相追逐着。

受着羁縻的 稠密的绿色的奔驰，

永不能象水一样 在河里奔流，

它们永远会在四壁间  勒住它们的喧嚣。

它们来去寻问  却遇不到那已失去的。

它们互相击撞，践踏， 无知觉的来来往往，

撞着空气的墙， 它们绿色的身体受了伤。