“大小便”竟然还可以这么说

关注微信公众号“英文早餐Eric”，即可加入免费晨读打卡圈，一起语音/视频/图文打卡，学习地道|实用|有趣的英文。

⭐今日表达⭐

number one, or number two

字面意思：一号，还是二号

引申意思：

小号，还是大号

小便，还是大便

以上是名词，动词的话一般说：

go number one/two 去小号/大号

有时候也可以简化成：

go one/two 去小号/大号

⭐实用例句⭐

I only have to go number one, so I won't be gone long.

我只是去小的，所以不会太久。

A: I have to go to the bathroom.

B: OK. Do you have to go number one or number two?

A: 我得去以下洗手间。

B: 好的，你要小的还是大的？

美剧《好汉两个半》Two And A Half Men对话：

老妈要卖房子，她和儿子带客户看房：

儿子：

Mom, I have to go to the bathroom.

老妈，我要去趟厕所。

老妈：

Number one or number two?

小的还是大的？

儿子：

What difference does it make?

有啥区别不？

老妈：

Alan, I'm trying to sell a house here

艾伦，我这正卖房子呢。

⭐拓展表达⭐

英语口语中“大小便”还有其他表达方式

1. 非正式场合中

pee v/n.小便

poo v/n.大便

（非正式，小朋友用的比较多）

I need to take a pee. 

我需要去小便。

It's been two hours since he peed.

你上次尿尿已经两个小时了。

take/have a leak 小便

take/have a dump 大便

Sorry, I'm going to take a leak.

不好意思，我得去一下厕所。

2. 正式场合中

如果需要去“方便”，可以这样表达：

go to the bathroom / restroom

去洗手间

I'm going to the bathroom / the restroom. 

我想去一下洗手间。

Where is the restroom?

请问洗手间在哪儿？