“上夜班”用英语怎么说呢？

关注微信公众号“英文早餐Eric”，即可加入免费晨读打卡圈，一起语音/视频/图文打卡，学习地道|实用|有趣的英文。

 1

work (the) night/day shift

上夜/日班

“上夜班”还可以说

work nights或work at night

【解释】

shift n.班;轮班;轮班工作时间

A shift is a period of time worked by a group of workers who start work as another group finishes 

【例句】

She gave me some tips about how to work the night shift and stay healthy.

她给了我一些关于如何上夜班并且还能保持健康的小建议。

He can't get used to working nights (= at night ).

他不能适应上夜班。

2

pull an all-nighter 熬通宵

【解释】

“pull an all-nighter ” means you spent the whole night studying or working to meet a deadline.

【例句】

In order not to flunk the test tomorrow, I have to pull an all-nighter.

为了明天考试不挂科，我不得不通宵学习了！

3

burn the midnight oil

挑灯夜战；开夜车；熬夜学习或工作

【解释】

If someone is burning the midnight oil, they are staying up very late in order to study or do some other work. 

【例句】

He burns the midnight oil almost every night, preparing for the upcoming exam.

他几乎每天晚上熬夜，准备即将到来的考试。