Shorty and Clem 小恐龙和小鸟的故事（跟大熊玩英语）

Shortyand Clem

（旁白）小恐龙Shorty和小鸟Clem是一对好朋友。这一天，Shorty看到了一个方方正正的彩色盒子。这是什么呢？

（Shorty, curiously）What’s this?

（旁白）Shorty好奇地走过去，惊喜地发现这是个package包裹

（Shorty, excitedly）It’s a package! And it’sfor me!

（旁白）Shorty开心地凑过去，却看到包裹上贴着一张纸条，写着收件人：Clem。原来这不是给Shorty的。Shorty失望极了：

（Shorty, disappointedly）It is not for me. It’sfor Clem.

（旁白）Shorty抱着这个箱子左看右看。里面有什么东西呢？难道，里面有一辆他喜欢的race car赛车？

（Shorty）Maybe there is a racecar inside.

（旁白）想到赛车，Shorty激动地想要打开包裹看一看，可这不是他的东西，怎么能随便打开呢：

（Shorty）No, this is not mineand I should not open it, but …

（旁白） 调皮的小恐龙Shorty一屁股坐在箱子上，兴奋地说：

（Shorty, excitedly）I will drive it.

（旁白）“开一开总可以了吧！”

Shorty坐在包裹上，左摇右摆，假装开着玩具赛车。可是一个急刹车——Shorty一不小心，从包裹上掉了下来，滚到了一边，Shorty发现，这个包裹很有弹性。

（Shorty）It’s bouncy.

（旁白）里面到底装了什么呢？这里面会不会有一张trampoline蹦床？

（Shorty, excitedly）Maybe there is atrampoline inside?

（旁白）一想到蹦床，Shorty的双手又情不自禁地放在了包裹上。他实在太想打开看一看了。可是，他又忍住了——毕竟，这是Clem的包裹呀！

（Shorty）I will not open Clem’spackage.

（旁白）但是，Shorty的眼睛骨碌一转，一下子跳了上去，调皮地说：

（Shorty）I will jump on it!

（旁白）“我在上面跳一跳总可以了吧！”

调皮的小恐龙在包裹上使劲儿一蹦，发现包裹里竟然发出了清脆的咚咚声。

Shorty心想，里面一定有bongos小手鼓。

（Shorty）There must be bongosinside.

（旁白）想到这里，Shorty嘶啦一声撕掉了包裹上的纸条，正要打开，却又忍住了。他想如果他打开了包裹，Clem会生气的。

（Shorty）Clem would be mad if Iopened his package, but…I will play it!

（旁白）“玩玩还是可以的嘛！”

乒乒乓乓，Shorty不停地拍打着包裹，开心极了。突然，Shorty听见了他最喜欢的monkey小猴子的声音！

（Shorty）I hear monkeysinside. Race car, trampoline, bongos, and monkeys! Here I come, monkeys!

（旁白）Shorty再也忍不住了，他三下两下撕开了包装袋，发现里面有一双猴子拖鞋！他兴奋地大喊：

（Shorty, shout）I was right！There were monkeys inClem’s package!

（旁白）等等！Shorty突然意识到，这不是他的包裹，这是Clem的包裹呀！他着急地自言自语：

（Shorty）I opened Clem’spackage. He is going to be so mad. He is going to be so mad.

（旁白）就在这时， Clem回来了。

（Clem）I’m back!

（旁白）可是他东瞧西望，都没看到Shorty，只有一个已经拆开的包裹扔在地上。他大声喊道，

（Clem, shout）Shorty! Where areyou?

（旁白）可是没有人回答他。Clem东找西找，好不容易找到了躲在包裹底下的Shorty，但他发现这个家伙脸色很难看。Clem担心地问：

（Clem, worried）There you are. What’swrong?

（旁白）Shorty难为情地把刚刚发生的事情告诉了他：

（Shorty, ashamed）There was a packagefor you and …I opened it! I’m sorry! I’m sorry!

（旁白）说完，Shorty内疚地放声大哭。Clem听完，双手叉腰，大声质问着Shorty：

（Clem, shout）You opened mypackage?

（旁白）Shorty见Clem生气了，忐忑不安地拿出藏在身后的猴子拖鞋。

（Clem, loudly）A package addressedto me? With my name on it?

（旁白）“是寄给我的包裹对吗？上面已经写了我的名字对吗？”

Shorty难过地点点头，把猴子拖鞋放在了Clem眼前。Clem指着新鞋子，怒视着Shorty：

（Clem, madly）Were those in mypackage?

（旁白）“那是包裹里的东西吗？”

Shorty不好意思地耷拉下脑袋。这时，Clem怒气冲冲地瞪着Shorty，严肃地宣布：

（Clem, angry）I just have onething to say!

（旁白）“我只说下面这一句话！你给我听好了！”

Shorty紧张地等待着Clem的责备。可是，没想到，Clem突然挥舞着双手开心地说：

（Clem, excitedly）HAPPY BIRTHDAY

（旁白）Shorty惊喜地抬起头看着他，却听Clem接着说，

（Clem）I knew you wouldopen the package. I know how much you love monkeys.

（旁白）“其实我早就知道，你肯定会打开这个包裹的。因为我知道你有多喜欢猴子。”

听完Clem的话，Shorty感动极了，他跳到Clem的背上，调皮地说：

（Shorty, happy）Not as much as I loveyou.

（旁白）“但是我更喜欢你呀。”

小朋友，你想成为下一期大熊英文情景剧的小演员吗？只要你回答下面两个问题，用语音发送给“跟大熊玩英语”的公众号，就有机会参与录制啦！

下期趣味问答的题目是：

1. 小朋友，你想成为一个国家的公主或者王子吗？

2. 如果必须放弃你最喜欢做的一件事情，才能成为公主或者王子，你还愿意吗？

好了小朋友们，今天的故事就到这里。我在“跟大熊玩英语”等待你的声音哦~小朋友，我们下期再见。