The Reluctant Dragon_懒龙的故事

The reluctant dragon 懒龙的故事

（旁白）在很久以前，一个小男孩在山上遇见了一条巨大的龙。这条龙不像其他龙一样暴躁又好斗，相反，他很温顺，甚至有些懒惰。每天都呼呼大睡。

（dragon）I don’t like fighting.Fighting is boring. I like sleeping most.

（旁白）小男孩很喜欢他，他们两个渐渐成了好朋友。可是没过多久，村里人发现了巨龙的存在，非常恐慌。他们要求杀死这只可怕的巨龙：

（All）“KILL THE DRAGON” “KILL THE DRAGON” “KILL THE DRAGON”

（旁白）男孩赶紧跑到山上给巨龙报信。

（boy）The villagerswant to kill you!

（旁白）可是善良的巨龙从不会伤害任何人，哪怕是一只fly苍蝇：

（dragon）But I wouldn’t hurta fly!

（旁白）没过几天，村里人请来了一位dragonkiller屠龙者，要与巨龙决战。大家吹起喇叭迎接英雄、高呼着：

（villager1）He’s here! SaintGeorge, the Dragon Killer!

（villager2）He’s going to fightthe dragon!

（旁白）男孩远远地看见那位叫George的骑士手里拿了一根锋利无比的spear长矛。他大惊失色，马上跑到巨龙那里告诉他这件危急万分的事：

（boy）Saint Georgethe Dragon Killer wants to fight you. And he has the longest spear in the world.

（旁白）可就算那位骑士手里拿着thelongest spear in the world世界上最长的矛，巨龙也一点儿都不紧张。他懒洋洋地说：

（dragon）But I don’t likefighting.

（旁白）“我可不喜欢打架。”

（dragon）I’ll just hide inmy cave until he goes away.

（旁白）“到时候我就躲进洞里，等他走了我再出来。”

说着巨龙回到洞里睡觉了。男孩忧心忡忡地下了山。山下，一群村民正围着屠龙者George谈论巨龙的恶行。一个人说他吃了十只羊当早餐。

（villager1）He eats ten sheepfor breakfast.

（旁白）另一个人接着说他烧毁了五栋房子。

（villager2）He burned down fivehouses.

（旁白）男孩听了，非常气愤。他大声为巨龙辩解着：

（boy）It’s not true! Thedragon wouldn’t hurt a fly!

（旁白）骑士George很为难，因为他看得出来，村里所有人都想看他和巨龙决斗。

（George）But everyone wantsa fight, what can I do?

（旁白）男孩决定带着George去见见巨龙，商量一个完美的办法。

（boy）Follow me.We’ll think of something.

（旁白）两个人来到山顶上，George很高兴。因为这个地方太完美、太适合战斗了。

（George）What a perfectplace for a fight.

（旁白）但又懒惰、又善良的巨龙坚决不要打架！

（dragon）No fighting!

（旁白）这时，聪明的小男孩有了主意。他提议让他俩假装打一架。

（boy）Not even apretend fight?

（旁白）龙摸着下巴想了一会儿，勉强同意了。

（dragon）Emm…Maybe…

（旁白）男孩希望George能保证不伤害巨龙，

（boy）Do you promisenot to hurt him?

（旁白）George答应了，但是他要求这场战斗必须看起来跟真的一样。

（George）Well, it has tolook real.

（旁白）巨龙也答应了。可是现在巨龙满脑子都在想，战斗结束之后会不会有一场丰盛的feast宴会呢？

（dragon）Will there be afeast after fighting?

（旁白）想着宴会上或许会有美味可口的蛋糕，巨龙口水直流。好心的骑士George答应带他一起参加宴会。

（George）There will, and youcan come.

（旁白）第二天早上，很多村民都赶来观看这场大战。

骑士George骑着战马来到山顶。巨龙走出山洞，一声怒吼、喷出了滚烫的火焰！George大喊一声：

（George）Charge!

（旁白）然后，他举起spear长矛、骑着马、奋力地冲了上去。巨龙一下子飞到半空中，一人一龙乒乒乓乓打个不停，战斗十分激烈。没过多久，巨龙眼冒金星、瘫倒在地上。骑士George取得了胜利。村民们大喊：

（villager1）Cut off his head!

（旁白）“砍下他的脑袋！” 这时，George向众人宣布说：“我认为龙已经得到了教训，我们邀请他参加宴会吧。”

（George）I think the dragonhas learned his lesson. Let’s invite him to our feast.

（旁白）在他的带领下，村民们、小男孩和巨龙一起回到了山下。他们举行了盛大的晚宴，不一会儿，巨龙就喝醉了。他嘟囔着：

（dragon murmured）Jollynight it’s been.

（旁白）“真是个愉快的夜晚。”然后就打起了呼噜。

（dragon began to snore）

（旁白）看着巨龙庞大的身体，小男孩犯了愁。他一个人怎么把巨龙带回家呢？

（boy）How will I gethim home?

（旁白）这时，骑士George决定帮个小忙。

（George）I’ll help.

（旁白）说完，他用长矛戳了戳巨龙的鼻子，

（dragon）Ouch!

（旁白）嘿！巨龙一下子就疼醒了。然后，骑士George、巨龙和男孩手挽着手回家了。

小朋友，你想成为下一期大熊英文情景剧的小演员吗？只要你回答下面两个问题，用语音发送给“跟大熊玩英语”的公众号，就有机会参与录制啦！

下期趣味问答的题目是：

1. 小朋友，你最喜欢的玩具是什么呢？ 2. 如果你的好朋友恰好买了一件你非常喜欢的玩具，你会怎么做呢？ 好了小朋友们，今天的故事就到这里。我在“跟大熊玩英语”等待你的声音哦~小朋友，我们下期再见。