凯特王妃 | 为英格兰女子橄榄球队加油

Hello, everyone! I wanted to take a moment to wish the Red Roses all the very best of luck for the Rugby World Cup in New Zealand.

各位，你们好！我想花点时间祝愿红玫瑰队在新西兰举办的橄榄球世界杯赛中取得好成绩。

I had so much fun with you all at Twickenham earlier this year and I cannot wait to see how you get on during the tournament.

今年早些时候，我在特维克纳姆体育场和你们一起玩得很开心，我迫不及待地想看看你们在比赛中的表现。

For many of the team, this will be the first World Cup you've played in. Congratulations on being selected for the squad.

对球队里很多球员来说，这是你们第一次参加世界杯，祝贺你们被选入国家队！

I know this will be a particularly proud moment in your career so far and I hope you enjoy every minute.

我知道这将是迄今为止各位职业生涯中一个特别值得骄傲的时刻，我希望你能享受赛场上的每一分钟。

I was also delighted to hear that some of the winning Squad from 2014 are back to help bring the cup home again.

得知2014年夺冠的部分队员回归国家队，这次有望帮我们再次把杯赛赢回家，我非常的高兴。

Good luck for the weeks ahead I'll be setting my alarm clock early to cheer you on all the way!

未来几个星期祝你们好运，我也会提前设好闹钟，为你们一路加油！