Goodnight Moon 晚安月亮（中英双语）

请关注：微信公众号：跟大熊玩英语 

               或者拼音：daxiong2017

在公众号后台回复“礼包”，即可获得-- 家庭英语启蒙礼包。（时间有限，赶快来领取哦！）公众号请点“听故事“”，还有与本故事相关的趣味习题和科普视频，以及有声单词卡和丰富的手工资源哦！赶紧关注吧！

小朋友，晚上睡觉前，你会说晚安吗？今天故事的主人公是一只小兔子，让我们一起来听听关于他的睡前故事吧。

床边的时钟滴答滴答的走着，现在已经七点钟啦，小兔子准备要上床睡觉，随着夜色更浓，房间慢慢变暗下来，它环顾四周，真不想现在就去睡觉，好吧，那么我们来看看房间里都有什么?

In the great green room

There was a telephone

And a red balloon

在这个大房子里，墙壁粉刷成了绿色，有一部telephone电话，一个红色的balloon气球，

And a picture of-

The cow jumping over the moon

还有一幅画...

原来是一只正在跳过月亮的牛。

另一幅画上，

And there were three little bearssitting on chairs

三只小熊坐在椅子上，悠闲地聊着天。

And two little kittens   And a pair of mittens

还有两只小猫kittens，和一副手套。Mittens手套。

房间里还有什么呢？

And a little toyhouse   And a young mouse

一个玩具屋，和一只小老鼠mouse，

玩具屋亮着灯竖立在角落里。小老鼠也吃饱了懒洋洋的散着步。

看来大家都不想入睡呢！

And a comb and a brush and a bowl fullof mush

And a quiet old lady who was whispering“hush”

一把梳子，一个刷子，一碗糊糊，一位安详的老婆婆，正轻轻地说：“嘘...”。

床头的台灯下放着小兔子刚用过的物品，她的奶奶正坐在躺椅上织着毛衣，等待小兔子入睡。可小兔实在无法入眠，因为他感觉自己还没有睡意，还想跟这些小伙伴玩一会，然而再看一下钟表，马上就7点半了，是该睡觉了，于是他开始一一道别。

Goodnight room   Goodnight moon

晚安房间，晚安月亮，

Goodnight cow jumping over the moon  

Goodnight light   

And the red balloon

晚安跳过月亮的牛，晚安灯光，晚安红气球，

Goodnight bears   Goodnight chairs

晚安小熊，晚安椅子，

Goodnight kittens    And goodnight mittens

晚安小猫咪，晚安手套，

Goodnight clocks   And goodnight socks

晚安大钟，晚安袜子，

Goodnight little house   And goodnight mouse

晚安小房子，晚安小老鼠，

Goodnight comb   And goodnight brush

晚安刷子，晚安梳子，

Goodnight nobody   Goodnightmush

晚安不在这里的人，晚安糊糊，

And goodnight to the old ladywhispering “hush”

晚安说“嘘”的老婆婆，

Goodnight stars   Goodnight air

Goodnight noises everywhere

晚安星星，晚安天空，晚安，所有角落里的杂音。

此时，钟表的大摆针已经走过数字8，房间里的灯光也逐渐昏暗，万籁俱寂，小兔安心的睡着了，房间里壁炉的火还在燃烧，小玩具屋的灯依旧还亮着，好像留下了对明天的期待和盼望，愿小兔做个美梦，梦醒便是明天。

好的，故事讲完了。小朋友，在你们的生活中，是否也会像故事中的小兔一般心怀感激，感谢陪伴你们的所有的一切呢？赶紧留言给大熊吧！我是大熊，用微信搜索“跟大熊玩英语”或者是拼音“daxiong2017”就能找到我，小朋友，我们下个故事见！Bye-bye!