I'm not cute 我不可爱（中英双语）

请关注：微信公众号：跟大熊玩英语 

               或者拼音：daxiong2017

在公众号后台回复“礼包”，即可获得-- 家庭英语启蒙礼包。（时间有限，赶快来领取哦！）公众号请点“听故事“”，还有与本故事相关的趣味习题和科普视频，以及有声单词卡和丰富的手工资源哦！赶紧关注吧！

一天清晨，天气晴朗，

Baby Owldecided to explore the woods.

猫头鹰宝宝决定去森林里探险。

为什么她要独自去森林里探险呢？你看他皱着眉头很烦的样子。

“Nobody willbother ME,” he thought.

他想“这下不会有人来打扰我了，”。

Then along cameRabbit.

一只兔子蹦跳着走过来。他发现了猫头鹰宝宝。

“You’re socute, Baby Owl,” said Rabbit. “And so small,”

“你好可爱啊，猫头鹰宝宝”兔子说。“你可真小啊！small小的”

And Rabbit gavebaby Owl a great big hug.

然后兔子给了猫头鹰宝宝一个大大的拥抱。 Hug拥抱

“I’m NOT cute!”said Baby Owl. “And I am not small.”

猫头鹰宝宝生气地说“我不可爱”“而且我也不小了”

我不是小孩子了！

“I am a hugeand scary hunting machine with great big soft and silent wings.”

“我是一个庞大的、可怕的捕猎能手，有着一双大大柔软的翅膀，可以无声的飞行。”

Wings是翅膀。

猫头鹰话音刚落，

Then along cameFox.

然后fox狐狸过来了。

“Doing a littledance, Baby Owl?” asked Fox. “You’re so cute and fluffy.”

狐狸摸着猫头鹰宝宝的头说道。“小猫头鹰，来跳支舞呀” “你毛茸茸的真可爱。”

Cute是可爱，Fluffy是毛茸茸的意思。

And Fox gaveBaby Owl a great big hug.

然后狐狸就给了猫头鹰宝宝一个大大拥抱。

猫头鹰宝宝这下更不耐烦了，

“I’m NOT cute!”said Baby Owl. “And I am not fluffy.”

猫头鹰宝宝说道。“我不可爱！” “我也不毛茸茸的”

“I am a hugesleek hunting machine with great big see-in-the-dark eyes.”

“我是一只大大的、羽毛光滑的捕猎能手，有着一双特别大的在夜晚也看的很清楚的眼睛”

Eyes眼睛，小朋友你还记得wings是什么吗？对啦是翅膀的意思wings.

Then along cameSquirrel.

然后来了一只squirrel松鼠。

“You’re socute, Baby Owl,” said Squirrel. “With those big baby eyes.”

“哦，你可真可爱啊 ,猫头鹰宝宝”松鼠说。“尤其是那婴儿般的大眼睛”

And Squirrelgave Baby Owl a great big hug.

然后松鼠给了猫头鹰宝宝一个大大的拥抱。

“I am NOT cute!”shouted Baby Owl. “And I don’t have big baby eyes!”

猫头鹰宝宝大叫道。“我才不可爱呢！”  “而且我也没有婴儿般的大眼睛”

他气得闭着眼睛使劲地跺脚，就在这时，是谁来啦？

Then along cameMum. “There you are. How’s my baby Owl?” asked Mum.

然后猫头鹰妈妈来了。“哦，你在这儿呢，怎么了我的小宝贝？”妈妈问道

“It’s not fair!”said Baby Owl. “Rabbit, Fox and Squirrel all say I’m cute. But I’m not cute!”

“这太不公平了”小猫头鹰委屈的说道“兔子，狐狸和松鼠都说我可爱。但是我不可爱”

“Of course you’renot cute, Baby Owl,” said Mum.

“你当然不可爱了，宝贝”妈妈说

“You’re a huge,scary, sleek, sharp-eyed hunting machine.”

“你是一只庞大的、令人害怕的、目光敏锐的捕猎能手”

And Mum gaveBaby Owl a great big hug.

然后妈妈给宝宝一个大大的拥抱。

Baby Owlthought for a moment.

猫头鹰宝宝想了一会儿。

我真的不可爱么？于是猫头鹰宝宝开始在地上打着滚喊道

“But I am cute!”said Baby Owl. “I am! I AM!”

“但是我是可爱的呀！我可爱，我真的可爱！”

“Poor Baby Owl,”said Mum. “You’re tired. It’s bedtime for you.”

“可怜的宝贝”妈妈说道我觉得 “你累了，该睡觉了”

Mum tucked BabyOwl into his warm, cosy bed.

妈妈把小猫头鹰塞进温暖舒适的床上。

She read him astory and Baby Owl drifted off to sleep.

然后给他读了一个故事，很快猫头鹰宝宝就睡着了。

妈妈看着可爱的宝宝轻声说道

“You’re socute, Baby Owl,” whispered Mum.

“你真的很可爱，我的宝贝”

“For a hugescary, sleek, sharp-eyed hunting machine, that is.”

“你会成为一个很大的，让人害怕的目光敏锐的狩猎者。”

“Goodnight,Baby Owl.”

“晚安，宝贝！”

好的小朋友们，故事讲完了。你还记得动物们夸奖小猫头鹰可爱的时候猫头鹰宝宝最爱说的一句话是什么？为什么最后小猫头鹰又说自己很可爱呢？如果你知道答案，就赶紧告诉大熊吧。用微信搜索“跟大熊玩英语”或者是拼音“daxiong2017”就能找到我，小朋友，我们下个故事见！Bye-bye！