诗经108·国风·魏风·汾沮洳

彼汾沮洳，言采其莫。彼其之子，美无度。美无度，殊异乎公路。彼汾一方，言采其桑。彼其之子，美如英。美如英，殊异乎公行。彼汾一曲，言采其萎。彼其之子，美如玉。美如玉，殊异乎公族。
汾水河边洼地上，采摘脆嫩莫菜忙。瞧我那位意中人，美得无法去度量。美得无法去度量，“公路”官哪能比得上。在那汾水河流旁，采摘桑叶心欢畅。瞧我那位意中人，美如花儿正开放。美如花儿正开放，“公行”官哪能比得上。在那汾水河弯旁，采摘泽泻忙又忙。瞧我那位意中人，美得好像玉一样。美得好像玉一样，“公族”官哪能比得上。
闻一多首先提出这是一首女子思慕男子的诗，这种基于文本的解读终于让《诗经》回归诗歌的单纯本质，不再背负各种“刺”的伟大使命。之前的权威解读依旧是令人丈二和尚摸不着头脑，《毛诗序》：“《汾沮洳》，刺俭也。其君子俭以能勤，刺不得礼也。”《韩诗外传》：“虽在下位，民愿戴之，虽欲无尊得乎哉？”前者是说因君子勤俭，亲自采莫、采桑，有失体统，故作此诗以刺之。后者是说，汾水沮洳之间，贤者隐居其内，采莫、采桑、采藚以自给，然而其才德却是超乎“公路”“公行”“公族”之上。