江南曲

《江南曲》
    李益
jià dé qú táng jiǎ，
嫁得瞿塘贾，
zhāo zhāo wù qiè qī。
朝朝误妾期。


zǎo zhī cháo yǒu xìn，
早知潮有信，
jià yǔ nòng cháo ér。
嫁与弄潮儿。




白话译文
嫁了个瞿塘峡的商人，每天都让我空等一场。如果早知道潮水的涨落有定期，还不如嫁给那个弄潮的青年。