塞下曲

《sài xià qǔ 》
《塞下曲》（其三）
táng ·lú lún 
唐·卢纶


yuè hēi yàn fēi gāo 
月黑雁飞高
chán yú yè dùn táo 
单于夜遁逃
yù jiāng qīng jì zhú 
欲将轻骑逐
dà xuě mǎn gōng dāo 
大雪满弓刀




白话译文
没有月亮的黑夜里，大雁高飞，敌军趁着夜色偷偷逃跑了。我军正想率领骑兵前去追赶，大雪纷纷落满了弓刀。