国风·王 风·中谷有蓷

中谷有蓷，暵其乾矣。有女仳离，嘅其叹矣。嘅其叹矣，遇人之艰难矣！
中谷有蓷，暵其脩矣。有女仳离，条其啸矣。条其啸矣，遇人之不淑矣！
中谷有蓷，暵其湿矣。有女仳离，啜其泣矣。啜其泣矣，何嗟及矣！

Grief of a Deserted Wife

Amid the vale grow mother-worts；
They are withered and dry.
There's a woman her lord deserts.
0 hear her sigh!
O hear her sigh!
Her lord’s a faithless guy.

Amid the vale grow mother-worts；
They are scorched and dry.
There's a woman her lord deserts.
O hear her cry
O hear her cry
She has met a bad guy.

Amid the vale grow mother-worts；
They are now drowned and wet.
There's a woman her lord deserts.
See her tears jet!
See her tears jet!
It's too late to regret.