国风·卫风·河 广

谁谓河广？一苇杭之。谁谓宋远？跂予望之。
谁谓河广？曾不容刀。谁谓宋远？曾不崇朝。

The River Wide

Who says the River's wide?
A reed could reach the other side.
Who says Song's far-off? Lo!
I could see it on tiptoe.
Who says the River's wide?
A boat could reach the other side.
Who says Song's far away?
I could reach it within a day.