《诗经》原文朗读,本辑含国风部分,由白云出岫录制
老师,请教下,暵其湿矣,湿读 qi 是怎么个由来啊?
楼兰忘川_Mc 回复 @estherbai: 湿通“㬤”(qī),意思是湿的东西要干还没有完全干。
😭
西方之人兮 回复 @过桥小子: 仁哉
069孔雀:中穀有蓷 中穀有蓷,暵其幹矣。有女仳離,嘅其歎矣。嘅其歎矣,遇人之艱難矣。 中穀有蓷,暵其脩矣。有女仳離,條其歗矣。條其歗矣,遇人之不淑矣。 中穀有蓷,暵其濕矣。有女仳離,啜其泣矣。啜其泣矣,何嗟及矣。2017.02.18-0636
暵其湿矣,湿当读本音,此句意为:旱甚则草之生于湿地者亦不免也。当代出版物对"湿"的注释无一例外都标明是"㬤"之假借,意为"曝也;欲干也",虽然有这种可能,然而查古之关于《诗經》的典籍注释没有资料显示"湿"乃"㬤"之假借,实乃清代以后某一人之说,只可供为参考,实不应以某一家之言而武断的改变其字之读音。
谢谢白云老师
中谷有蓷,暵其乾矣。有女仳离,嘅其叹矣。嘅其叹矣,遇人之艰难矣! 中谷有蓷,暵其修矣。有女仳离,条其啸矣。条其啸矣,遇人之不淑矣! 中谷有蓷,暵其湿矣。有女仳离,啜其泣矣。啜其泣矣,何嗟及矣!
太棒了
中谷有蓷,暵其乾矣。 有女仳离,慨其叹矣。 慨其叹矣,遇人之艰难矣。 中谷有蓷,暵其修矣。 有女仳离,条其啸矣。 条其啸矣,遇人之不淑矣。 中谷有蓷,暵其湿矣。 有女仳离,啜其泣矣。 啜其泣矣,何嗟及矣