023.风·召南·野有死麕

野有死麕

一场野外邂逅的恋情。 

野有死麕（jūn）　白茅包之

有女怀春　吉士诱之

林有朴（pú）樕（sù）　野有死鹿

白茅纯（tún）束　有女如玉

舒而脱（tuì）脱兮

无感（hàn）我帨（shuì）兮

无使尨（máng）也吠 

l 麕：獐子。鹿的一种，无角。

l 白茅：草名，有韧劲，此处白茅包鹿进献女子以示尊重。

l 吉士：男子的美称，此处指男猎人。

l 诱：引诱。

l 朴樕：小槲树。叶、花、实皆类橡树。

l 纯束：捆扎。

l 舒而脱脱：缓慢而轻柔。

l 感：通“撼”，动摇。

l 帨：佩巾，古人佩巾系于腰间，意指解腰带。

l 尨：多毛狗。