NHK 2022年7月13日

全日空と日本航空　飛行機の燃油サーチャージの値段を上げる

原油が高くなったり円安が続いたりして、飛行機の燃料が高くなっています。このため全日空と日本航空は、8月と9月に売る国際線のチケットの「燃油サーチャージ」の値段を上げることにしました。燃油サーチャージは客が運賃のほかに払うお金です。

全日空は、日本とヨーロッパやアメリカなどの間の片道の燃油サーチャージを、今より1万1600円高い4万9000円にします。日本航空は、今より1万200円高い4万7000円にします。どちらも今まででいちばん高くなります。

世界の国は、外国から来ることができる人を少しずつ多くしていて、日本から旅行に行く人も増えています。旅行の会社などは、燃油サーチャージが高くなって、旅行に行く人が少なくなることを心配しています。

原油价格上涨，日元持续贬值，飞机的燃料价格上涨。为此，全日空和日本航空决定上调8月和9月国际航线机票的燃油附加费。燃油附加费是客人除了运费以外支付的钱。

全日空航空公司将日本至欧洲、美国等地的单程燃油附加费上调至4.9万日元，比现在高出1.16万日元。日本航空比现在贵1万200日元，是4万7000日元。哪个都是至今为止最贵的。

世界各国，从外国来的人逐渐增多，从日本去旅行的人也在增加。旅行社等担心燃油附加费上涨，去旅行的人会变少。