倒退150年！美最高法院宣布取消宪法保护的堕胎权（朗读版）|E0627

晨读怎么过瘾？快来加入友邻优课【夏说英文晨读训练营】吧！

服务重磅升级：

1、每周夏鹏老师、Jimmy、Q等晨读老师在线直播交流；

2、 每周一次Jimmy老师在线连麦纠音，指导发音；

3、每天更新（晨读&经典配音&夜听），提供英语环境；

每日仅限200个名额，加入晨读群还送72节夏鹏老师视频课—《英文学习方法论》，解决你的英语学习疑难杂症。

参与方式：关注微信公众号【夏说英文晨读】，回复“晨读”。不来太亏哦！

▍原文

Millions of women in the US will lose the constitutional right to abortion, after the Supreme Court overturned its 50-year-old Roe v. Wade decision.

The judgement paves the way for individual states to ban the procedure. Half are expected to introduce new restrictions or bans. Thirteen have already passed so-called trigger laws to automatically outlaw abortion.

At the White House, President Biden called it “a sad day for the court and for the country,” and warned the “health and life of women in this nation are now at risk.”

▍语言点 

1. lose the right to do sth. 失去了做某事的权利

· lose the constitutional right to do sth. 失去了宪法赋予做某事的权利

· constitutional /ˌkɑːnstəˈtuːʃ(ə)n(ə)l/ adj. 宪法的，与宪法有关的 

· They lost the right to live and work in the US.

他们失去了在美国生活工作的权利。

2. overturn /ˌoʊvərˈtɜrːn/ v. 推翻

· turn over 推翻

· overturn a decision 推翻决定

· When the courts overturned his decision, he backed down.

当法院推翻了他的决定时，他让步了。

3. pave the way 铺平道路

· My parents did so much to pave the way for me. 

父母为我的成长付出了太多。

4. be expected to do sth. 被期待、预计会做某事 

5. introduce /ˌɪntrəˈduːs/ v. 引入，推出

· introduce a plan 推出一项计划 

6. outlaw /ˈaʊtlɑː/ v. 宣布……为非法 

7. a sad day for sb. 对某人来说这一天很难受

· a dark day 黑暗的一天，至暗时刻 

· This is a dark day in American history. 

今天是美国历史上的至暗时刻。

▍复述文本

Have you heard the breaking news? I couldn’t believe my ears. It’s a dark day for American women. Millions of them will lose the right to abortion. That’s because the Supreme Court overturned its 50-year-old Roe v Wade decision.

This paves the way for individual states to ban the procedure. Half of them are expected to introduce new restrictions or bans. Thirteen have already passed so-called trigger laws to automatically make it illegal for abortion.

People from all walks of life reacted furiously to it. President Biden called it “a sad day for the court and for the country,” and warned the “health and life of women in this nation are now at risk.”

再次提醒：快来加入友邻优课【夏说英文晨读训练营】！

每周晨读老师直播交流+每周Jimmy连麦纠音+丰富英语内容；

今日仅限200个免费名额，参加还送72节夏鹏老师视频课—《我的英文学习方法论》。

参与方式：关注微信公众号【夏说英文晨读】，回复“晨读”即可。快来和晨读老师们直播连麦！