跟爱丽丝晨读73｜a big hit 千万别理解为“严重的击打”哦

Hello everyone and welcome back to my channel. This is Elise.

哈喽大家好，欢迎回到我的频道。我依旧是你们的爱丽丝。

每天多一毫厘的努力，就是成功的关键。

今天的语料中，一位爸爸打算给儿子买一双鞋作为生日礼物，但是他不知道如何选择，于是向店员寻求建议，其中店员用了一个表达a big hit是什么意思呢？

这一表达和“击打”没有关系， 而是表示“很受欢迎”的意思。我们今天就一起来学习一下这一表达吧。

微信订阅号“爱讲英语”，然后回复关键字“晨读73”，查看更多精彩内容。

【今日语言点】

something/someone is a big hit表某物或某人大受欢迎，也可表示巨大成功。

I think for young boys, sneakers would be a big hit.

我觉得对小男孩们来说，运动鞋会很受欢迎。

Taylor Swift’s new album is a big hit.

Taylor Swift 的新专辑很受欢迎。

【学完即用】

那么，请翻译下面这句：

1.这部电影大受欢迎。________________。

2.这本书很畅销。____________。

【今日知识点】

I think for young boys, sneakers would be a big hit.

It’s a bit over budget for me. Do you have any other cheaper options?

我觉得对小男孩们来说，运动鞋会很受欢迎。

对我来说有点超出预算了。你们有其他更便宜的选择吗?

重点单词&发音

think /θɪŋk/认为

young /jʌŋ/年轻的

boy /bɔɪ/男孩

sneaker/ˈsniːkə/运动鞋

a big hit/ə bɪɡhɪt/大受欢迎

over/ˈəʊvə/超过

budget/ˈbʌdʒɪt/预算

have /hæv/有

anyother /ˈeniˈʌðə/其他的

【发音要点】

I thin(k) for young boys,|sneakers

woul(d)be︶ja bi(g) hit.|

It’s︶a bit︶over budge(t) forme.| 

Do youhave︶any︶jother cheaper︶options?|