《道德经》白话翻译（2）

【译文】 天下所有人都知道，美之所以为美，是因为有丑的观念存在。所有人都知道，善之所以为善，是因为有不善的观念存在。所以说，有与无相互产生，难与易相互成就，长与短相互比较，高与下相互倾向，音与声相互呼应，前与后相互跟随。所以圣人以无为处事务，以不言行教化。圣人就像天地一样，辅助万物生长而当仁不让，生养它们而不占有，做了一切而不自负，成功而不以此居功。正因为不居功，所以他应得的一切都不会离他而去。

《道德经》（2） （以王弼本为基础的校订本） ——顾瑞荣白话翻译 第二章 天下皆知美之为美，斯恶已；皆知善之为善，斯不善已。故有无相生，难易相成，长短相较，高下相倾，音声相和，前后相随。是以圣人处无为之事，行不言之教。万物作焉而不辞，生而不有，为而不恃，功成而弗居。夫唯弗居，是以不去。