《道德经》白话翻译（6）

▲《道德经》（6） （以王弼本为基础的校订本） ——顾瑞荣白话翻译 第六章 谷神不死，是谓玄牝。玄牝之门，是谓天地根。绵绵若存，用之不勤。 【译文】 空虚有容的山谷的精神长生不死，我们可以叫它玄牝（注释①）。玄牝的那个门户，就是出生天地的根本所在。玄牝的门户，绵薄细微得像不存在一样，但是它是用之不尽、取之不竭的源头。 〖注释〗 ① 玄牝：玄妙不可说的雌性。