NHK 2022年6月12日

江戸川区が調査　15歳以上の7919人がひきこもり

「ひきこもり」は、長い間家の中にいて、外で人と会って話すことがほとんどないことです。

東京都の江戸川区は、15歳以上でひきこもりの人がどのくらいいるか25万人ぐらいに調査をしました。半分ぐらいが答えました。

ひきこもりだと考えられる人は7919人でした。40歳から49歳の人がいちばん多くて17.1%でした。次に多いのが50歳から59歳で16.6％でした。男性と女性を比べると、女性のほうが少し多くて51.4%でした。家にいる期間は1年以上で3年より短い人が28.7%でいちばん多くて、10年以上の人が25.7%でした。何が必要か聞くと、仕事ができるように手伝ってほしいという人がいちばん多くいました。

江戸川区は「ひきこもりの人のことが今までよりわかったので、もっと手伝っていきたいです」と話しています。

“家里蹲”是指长时间待在家里，几乎没有机会在外面和人见面说话。

在东京都的江户川区，针对15岁以上家里蹲的人有多少，对25万人进行了调查。有一半的人回答了。

被认为是家里蹲的人有7919人。40岁到49岁的人最多，占17.1%。其次是50岁到59岁，占16.6%。男性和女性比较的话，女性稍微多一些，达到51.4%。在家时间在1年以上比3年短的人最多，占28.7%，10年以上的人占25.7%。当被问到需要什么时，回答最多的是希望得到帮助，让他们完成工作。

江户川区表示“因为比以前更了解家里蹲的人，所以想更多地帮助他们”。