NHK 2022年6月14日

捨てた食べ物　2020年度は今まででいちばん少なかった

まだ食べることができるのに捨てる食べ物が多いことが問題になっています。2020年度に日本の中でどのくらい食べ物を捨てたか、9日に国が発表しました。店や会社で捨てた食べ物が275万t、家で捨てた食べ物が247万tで、全部で522万tでした。

調べ始めてからいちばん少なくて、2019年度より店や会社では34万t、家では14万t少なくなりました。国は、食べ物を捨てないようにしようと考える人が増えたことや、新型コロナウイルスの問題で店が客に食べ物を出すことが少なくなったことが理由だと考えています。

目標にはあと30万tぐらい少なくしなければなりません。国は「ウイルスが広がる前のように経済がよくなっても、捨てる食べ物が少なくなるようにしていきたいです」と話しています。

问题是明明还能吃却要扔掉的食物很多。9日国家公布了2020年度日本扔掉了多少食物。在商店和公司丢弃的食物275万吨，在家里丢弃的食物247万吨，总共522万吨。

这是开始调查以来最少的一次，与2019年相比，店里和公司少了34万吨，家里少了14万吨。国家认为，原因是考虑不要丢弃食物的人增加了，以及由于新型冠状病毒的问题，店家很少给客人提供食物。

要达到目标还得再减少30万吨左右。国家表示:“即使经济恢复到病毒扩散前的水平，也希望能减少丢弃的食物。”