第6章 猪娃和胡椒粉

“柴郡猫看见爱丽丝，只是咧嘴笑着。他看上去脾气很好，爱丽丝想，可是他的爪子那么长，牙齿那么多，爱丽丝又觉得应该对他恭敬一些才对。”

注释：（05：42） 柴郡，英国地名。由于本书的影响，现在西方人有时会把咧嘴傻笑的人称为柴郡猫。
（08：00） 作者在这里玩了一个文字游戏，原文是 “You'll see the earth takes twenty -four hours to turn round on its axis” (地球绕轴旋转一圈要二十四小时)，axis （轴）和axes（斧头）谐音。译文中采用了变通处理。