论语04

【原文】
曾子①曰：“吾日②三省吾身，为人谋而不忠③乎？与朋友交而信乎？传不习乎？”
【注释】
①曾子，孔子著名的大弟子曾参，鲁国人。②日，即每天意思。③忠，忠诚，真心为人，与专指忠君的意不同。
【译文】
曾子说：“我每天以三件事反省我自己：我替人计议事情尽心了吗？和朋友交往诚信吗？传授学业，自己本身对学业很熟吗？”
【赏析】
本章认为学问是个人的修养。但是学问只讲个人修养是不是可以？不是的，扩而充之就是社会问题、政治问题。所以本章是讲学问的内涵，下一章就讲学问的外用了。