【解惑】张铁林：没有标点，惹祸不少

本回故事里，朝廷征讨梁山，用的是一手硬、一手软的办法。高俅麾（hui1）下的水陆大军，十方节度，那是硬的一招；派遣钦差，下诏招安，那是软的一手。可有句话说得好，和平是打出来的。这当下，高俅正想拿梁山立战功，要是就这么轻易的招安了宋江，那自己前后努力了小半年，啥好处都没有。

但毕竟这是皇帝的圣旨，他作为家奴出身，不好篡改，幸亏门下小吏，提出了一个鬼主意，把“除宋江、卢俊义等大小人众，所犯过恶，并与赦免”，改了一下断句，单独摘出一个宋江来，其他人都能赦免。

可梁山起家靠的是什么？兄弟义气啊！眼看着带头大哥被朝廷剁了，自己却享受荣华富贵，那在江湖上的名声就臭了！所以，谈崩是必然了，咱们还是继续拎家伙干架吧！

可以说，这就是没有现代标点惹的祸！

如果有现代标点，要是想连着宋江一起赦免，“除宋江”的后面就该用顿号。要是想把宋江除掉，其他人赦免，那么，“除宋江”的后面用的就是句号。

所以说，标点符号这个东西太重要了。

然而，中国古代是没有标点符号的。在任何一个文明起源的时候，书写都是一件奢侈的事情。大家都面临书写材料缺乏的问题，古巴比伦的泥版书不是找块烂泥巴糊一糊就好了，而是经过特殊的洗练、淘制而成，书记员得趁着泥版还没有干的时候去写，等干了硬得像石头，那就不是写字，而是雕刻了。

古埃及的纸草文，要把水边盛产的纸草茎部切成薄片，晒干，压平才能书写。而中国上古的甲骨文，要先把龟甲、牛骨在大锅里煮透了，把脂肪和蛋白质都清理出去，才能刻字，要不然不要说流传三千年，仨个月就臭了。

钟鼎文更麻烦，不管这字是在青铜器上刻出来的，还是事先做好了模子铸出来的，那都是大工程！

所以写字麻烦，写字的空间更是紧张。相比加入标点符号方便阅读，多写几个字保留更多信息的性价比更高。而中国又是一个非常重视传统的国家，所以哪怕是纸张发明之后，标点符号也依然没有用武的空间。

不过，留存信息是刚需，断句理解也是刚需，所以古人就专门发展出一项学问来解决这个问题，那就是句读（ju4 dou4）！句读可以让你在阅读文言文的时候，自己给文章加标点，而这个标点有一定的内在规则，你不能乱加，要和大多数学者加上的差不太多，这样不仅方便阅读，也方便交流。

大多数情况下，文言句读基本能把作者的意思搞明白，可有些句子，大家标点的位置不同，竟然能出现相反的意思，梁山这次收到的招安诏（zhao4）书是这样，另一个清朝时候的笑话也是这样。

话说从前有个人去朋友家玩，不巧下起了雨，客人回不去，只能留宿（su4）主人家，主人并不欢迎客人留下，就写了“下雨天留客，天留人不留”几个字，想让客人知趣而退。可是，这张字条上并没有标点，聪明的客人拿起笔来，加了几个标点后，就改成了：“下雨天，留客天，留人不？留！”

是不是很妙呢？善用句读不仅可以蹭吃蹭住，还能救人一命，有一个和慈禧有关的传说。

大清朝光绪年间，慈禧太后找了一位书法家，让他在扇面上抄写唐代诗人王之涣的《凉州词》：“黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。”

结果书法家把“远上白云间”的“间”给漏了。这可是欺君之罪！正当慈禧发怒的时候，那书法家就说了，我给您抄的是《凉州词》啊，不是《凉州诗》，诗是四句八句，规规整整的，《凉州词》那可是长短句！

慈禧一听，“长短句？你给哀家读来听听!”

“遵旨！您听！黄河远上，白云一片，孤城万仞山。羌笛何须怨？杨柳春风，不度玉门关！”

“嗨！这还有点意思！”

古代人读书的时候，讲究“书读百遍，其意自现”。总不能每读一次，都重新句读一遍吧！那也太影响速度了。所以往往在读自家书的时候，找一支毛笔蘸上红墨汁，在该句读的地方画上一个小圈圈，这样下回儿再读就不费功夫了。

这，正是我们日常使用标点的前身。

小贴士：为什么梁山抓到了朝廷其他将领基本都是一刀砍了，而对韩存保那么友善？人家是当朝宰相韩忠彦的侄儿，三朝宰相韩琦（qi2）的孙子，门生满朝廷，除非梁山绝了招安的心，要不然韩存保非但不能杀，还得好吃好喝好言好语地招待，毕竟人家头上有人！