法国大选首轮结果出炉：马克龙能连任吗？（朗读版）|E0414

关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，获得学习资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

Emmanuel Macron is firing up his campaign for re-election, directly taking on far-right rival Marine Le Pen in France's presidential run-off.

He made his first trip to a Le Pen stronghold at Denain, one of France's poorest towns in the industrial north.

President Macron won the first round of the election, but opinion polls suggest the second round will be a close race on 24 April. "Make no mistake: nothing is decided," he told supporters after the vote.

▍语言点 

1. fire up sth. 使某事开始(cause sth. to start working) 

· I fired up my computer and got down to work. 

我打开电脑，铆足劲儿开始工作。

· fire sb. up 使某人激起热情；激怒某人(make sb. excited or angry about sth.) 

· I’m so fired up by this life coaching.

这次人生指导让我感觉自己被点燃了。

2. take on 和某人较量(If you take on sb., you fight them or compete against them, especially when they are bigger or more powerful than you are.)

· He was prepared to take on anyone who laid a finger on his girlfriend.

谁敢动他女朋友一根汗毛，他就直接上去对付他。

3. stronghold /ˈstrɑːŋhoʊld/ n. 大本营

· 构词：strong adj. 坚固的；hold n. 防御地，避难所，堡垒

4. close race 势均力敌的比赛，不相上下的比赛 

· It’s going to be a close race.

这场比赛两个人估计会不相上下。

5. make no mistake 毫无疑问(强调“某个事实”)

· Make no mistake, we are over.

毫无疑问，我俩已经结束了。

▍复述文本

Have you heard the French election? You know what’s happening? 

Emmanuel Macron is firing up his campaign for re-election. He’s directly taking on far-right rival Marine Le Pen.

What he did was he made his first trip to a Le Pen stronghold at Denain, one of France's poorest towns in the industrial north.

As for the results, he won the first round of the election, but opinion polls suggest the second round will be a close race. I think he really keeps an open mind about this and he told supporters after the vote, "Make no mistake: nothing is decided."

如果你想获得更深入、更科学的英语指导，欢迎搜索公众号【夏说英文晨读】，回复“方法”，即可免费领取夏鹏老师主讲的《友邻英语学习方法论》，分别针对备考大学生、职场上班族、宝爸宝妈与英语爱好者，快来领取吧。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章