商务英语：产品代言人的选择

1.品牌与代言人特性
选择产品代言人时，首先应该关注品牌自身的特点与需求，在与品牌定位相匹配的群体中选择代言人。
关键词：
keen 热衷于，worldwide 世界各地的，fan 粉丝，image 形象， match 匹配
举个例子：
It would have to be someone in the public eye, keen on sport, good looking.
它必须是一个在公众眼中，热衷于运动，英俊的人。
We can find Brandon as our brand spokesman. He's a worldwide top basketball player and owns a large group of fans.
我们可以找到布兰登作为我们的品牌代言人。他是一名世界顶级篮球运动员，拥有一大群球迷。
He has good healthy image and is a perfect match with the image we want to portray.
他形象阳光健康，完全符合我们想表现的形象。
2.代言人热度
在选择代言人时，还应该考虑代言人的热度，考察品牌的目标群体和代言人的粉丝群体是否一致。
关键词：
celebrity 名人，entertainment 娱乐，appeal to 吸引
举个例子：
Nowadays, celebrities from the entertainment industry are popular. Lucas might be good, because he appeals to teenagers with his uniqueness.
现在娱乐明星很受欢迎。卢卡斯可能不错。他与众不同，青少年很喜欢。
The main customers of our products are young generations, which means that we should select a star who owns a large group of young fans.
我们的产品主要客户是年轻人，这意味着我们应该选择一位拥有大量年轻粉丝的明星。
We believe sports stars like Philip will attract many young girls to buy our products.
我们相信像菲利普这样的体育明星会吸引很多年轻女孩来购买我们的产品。
3.代言费用与综合考虑
最后，企业需要考虑邀请明星代言的成本以及与其相关的其他事项，避免选择竞争对手的代言人来做广告。
关键词：
expensive 昂贵的，take... into account 考虑到……，personal 亲身的
举个例子：
Katherine will be expensive, we have to take cost into account.
请凯瑟琳代言会很贵，我们需要考虑成本。
Although Brandon is a good advice, he has already been the spokesman of Nike.
虽然布兰登是个很好的建议，但他已经是耐克的代言人了。
We can provide a sample for him to have a personal try before signing the cooperation contract.
我们可以提供一个样品，让他在签署合作合同之前进行亲身体验。