商务英语：新产品的推广

1.产品的定位
做好新产品推广的第一步是确定产品消费群体和价格，为产品创造一个独特的定位。
关键词：
handmade 手工制作， unique 独特的，flexible 灵活的，tailor-made 量身定做，mass produce 大规模生产
举个例子：
All our products are handmade. Every batch is unique and specifically designed for the customer.
我们的所有产品都是手工制作的。每一批产品都很独特，是专门为客户设计的。
We have flexible designs so we can provide tailor-made products for customers.
我们有灵活的设计，所以我们可以为客户提供定制产品。
Our customers can give us their own designs or logos or we can create designs for them. So our prices are higher than goods that have been mass produced.
客户可以把他们自己设计的图案或标识发给我们，我们也可以为他们设计图案，所以我们的定价比大规模生产的产品更高。
2.产品的包装
设计精美和材质独特的包装能给人留下了良好的第一印象，吸引更多顾客的选择。
关键词：
eye catching 引人注目，authentic 逼真，label 标签， environmental-friendly 环保的，trend 趋势
举个例子：
The package we design is very eye catching: shining colors, smooth curvy lines to the bottle and authentic images of flowers and fruits on the labels.
我们设计的这款洗发水的包装引人注目，它色彩醒目，瓶身曲线平滑，标签上的花果图案非常逼真。
We take advantage of environmental-friendly materials as our package. This fits with the current environmentalist trend in the market.
我们用环保的材料制作包装，这符合目前市场上的环保主义趋势。
We can print the pictures of famous movie stars on the package to attract those young fans to buy our products.
我们可以在包装上印刷电影明星的图片来吸引年轻粉丝购买我们的产品。
3.产品的宣传与销售
最后，对产品推广效果影响最大的是产品的宣传和销售方式。可以利用打广告、雇佣代理商等方式扩大产品的销售。
关键词：
advertisement 广告，sponsor 赞助，hire 雇佣，agent 代理商，expand 扩大
举个例子：
We've offered you a number of various advertisement plans: print, TV, websites, and movies.
我们为你提供了多种广告计划：印刷广告、电视广告、网站广告和电影广告。
It's better to consider sponsoring a new program such as a new movie or TV series to gain more popularity.
最好考虑一下赞助一个新的项目比如一部新的电影或电视剧，以提高知名度。
It's a good idea to hire some agents to sell our products, which can expand our market.
雇佣一些代理商帮助销售产品是个好主意，这可以扩大我们的市场