【课程21】我仿佛听说有人要渡劫成功了

1：本期热词回顾

修仙/刷夜：All-nighter/stay up late/burn the midnight oil

时间都去哪儿了：how time flies    拖延症患者procrastinator

打死也要拖到最后一分钟put it off until the last minute/ procrastinate

立flag：warn

1）修仙/刷夜：All-nighter/stay up late/burn the midnight oil

eg:We pulled an all-nighter in order to shoot the TV show，however it was worthwhile.

我们刷夜录节目，但还是很值得。

eg:I stayed up late watching Informal Talks. It’s a brilliant show and I love the UK representative – he’s so handsome.

我刷夜看非正式会谈，节目真的很棒，我也很喜欢英国代表，他长得可帅了。

eg:I burned the midnight oil yesterday so feel absolutely terrible today.

我昨晚又刷夜了，今天真的超困的！

2）时间都去哪儿了：how time flies

eg:How time flies！The show’s already over but I still haven’t had enough of Alec and his handsome face!

时间都去哪儿了！节目已经看完了，但我还没欣赏够小田田的美貌呢。

3）拖延症患者：procrastinator

eg:Hua Bobo is the absolutely worst procrastinator there is. He only starts moving when he’s putunder pressure, so he puts things off until the very last minute. He doesn’t start getting his make-up done until the director tell him off.

华波波真是拖拉机中的战斗机。他觉得有压力才有动力，所以他老是拖到最后一刻才动手，一般来说，不到编导骂他他肯定不会化妆。

4）打死也要拖到最后一分钟：put it off until the last minute/ procrastinate

eg:There is aten-page essay due on Friday morning and I'm not gonna procrastinate this time!

整整十页的论文周五早上就要截止了，我这次坚决不拖延！

5）立flag：warn

eg:I warned him of the trouble that would arise if he didn’t listen to me.

我立了个flag，预告了他不听我的话的后果。

2：同步解读世界流行文化

1）名人的日常时间管理：马克·扎克伯格