【课程24】最后一课，大家开学快乐

1：本期热词回顾

热成狗：What a blazing hot day!/It's sizzling/ It's raining fire!

晒黑了: You got some sun/sunburn/tan      

差不多是条咸鱼了：I am a bit of a lazybones.

玩得嗨：have a ball

世界那么大 我想去看看：The world is an amazing place, I want to go out and see it! I am leaving for the wider world.

1）热成狗：What a blazing hot day!/It's sizzling/ It'sraining fire!

eg:What a blazing hot day! I want to go back to Africa to escape the heat.

多么炎热的天啊！我要回非洲避暑！

eg:It's sizzling.I can hardly breathe.

热成狗啦！我都呼吸不过来了。

eg:I don't want to go out. It's raining fire!

我不想出去，天气火热火热的!

2）晒黑了: You got some sun/sunburn/tan

eg:In the summer English people love to tan in the park.

夏天的时候英国人很爱到公园去晒黑。

eg:We are all sunburnt from a day on the beach.

我们在海滩上过了一天，皮肤都晒黑了。

eg:You must’ve hada good weekend, you look like you got some sun.

你周末一定休息的很好，看起来好像晒黑了一点。

3）差不多是条咸鱼了：I am a bit of a lazybones.

eg:Hey lazybones,get up from the sofa and help me with the dishes!

喂，咸鱼，别在沙发上呆着了，过来帮我洗碗！

eg:Someone really needs to make these lazybones realise they have to work.

这些咸鱼们必须从不想工作的想法中被幻想。

4）玩得嗨：have a ball

eg:We had an absolute ball last night and didn't come home until 2 AM.

我们昨晚玩得太开心了，直到凌晨两点才回家。

5）世界那么大 我想去看看

The world is an amazing place, I want to go out and see it!

I am leaving for the wider world.

2：同步解读世界流行文化

1）游乐园最受欢迎的项目

2）世界知名游乐园