【彩蛋第二发】扬扬教你说西语
 2.44万

试听90【彩蛋第二发】扬扬教你说西语

00:00
09:11

西班牙语是世界上第三大语言之一,是联合国的官方语言之一,是22个国家的官方语言。

Español是用来统称西班牙的语言。今天我要跟你们讲西班牙和阿根廷分别怎么说一些日常生活中的常用语。

 

1)从打招呼开始:我们说Hola

-¡Hola!¿Cómo estás?

-Muy bien ¿y tú?

你好!你怎么样?

我很好,你呢?

 

tú是“你”的意思,但是在阿根廷我们用“vos”。vos这个说法以前只能对国王说的,是最尊重的说法。阿根廷人都觉得自己是国王,所以用vos来说你。

 

2)-Muy bien ¿y vos?

你最近怎样?

 

3)你要问人家叫什么名字,怎么说呢?

-¿Cómo te llamas? 你叫什么名字?

-Me llamo Brian 我叫Brian

 

那阿根廷话呢?

-¿Cómo te llamás? 你叫什么名字?

-Me llamo Brian 我叫Brian

 

4)打完招呼后说什么?

Mucho gusto

认识你很高兴

Encantado

我的荣幸

 

介绍完了,接下来可以学点什么呢?开始撩妹撩汉吧!从简单点开始吧

5)如何撩?

Eres muy guapo 你很帅

Eres muy guapa 你很漂亮

 

西语一个词变一个字母意思完全不一样,或者有不一样性别。以防引起误会,阿根廷话虽然听得懂但是不用guapo这个词。我们会这么说:

Sos muy fachero 你很潇洒

Sos muy linda 你很美

 

6Tus ojos son como estrellas, eres un ángel caí do en el mundo secular

 

你的眼睛像天上的星星,你是落入凡间的天使

 

阿根廷话怎么说:

 

Tus ojos son como estrellas, sos un ángel caí do en el mundo secular

 

接下来我想跟你们讲一个有趣的故事。西班牙语很多发音类似,很多写法也类似,但是单词意思完全不同,西语分清音会和浊音,c g 是明显的例子。

有一次一个中国朋友想说:

Me gusta la gorra de Pedro

我喜欢Pedro的帽子

 

但是他不小心说成:

Me gusta la cola de Pedro

我喜欢Pedro的屁股

 

再说,在网上看到粉丝艾特我的帖子写着:

Mi papá tiene 50 años

Mi papa tiene 50 anos

 

看起来差别不是很大,但是意思完全不一样。

Mi papá tiene 50 años 的意思是:

我爸爸50

 

Mi papa tiene 50 anos的意思是:

我的土豆有50屁洞。

 


67条评论
  • 鲍鲍z

    功必扬声音很温柔
    回复
    2017-09-10 22:57
  • 15928882fii

    强烈要求非非出西班牙语
    回复
    2017-09-02 18:11
  • 听友27028271

    小语种福利哈哈哈哈哈哈
    回复
    2017-09-02 10:18
  • 田田小先生

    西语真的好听,但是谁来教我发小舌音!怎么都发不出!
    回复
    2017-09-02 17:57

    听友87977114 回复 @田田小先生: 西语中的是大舌音了啦

  • NUSKIN_WOODY

    论打广告只服功必扬
    回复
    2017-09-03 19:03
  • 带猫出走的妞

    扬扬其实好适合教课哦。开西语教学的详细课程吧,从入门到B2,或者到C2,的全程教材吧。必定够买。
    回复
    2017-12-04 11:04
  • 听友116722158

    头哥声音这么温柔我都不习惯,我总觉得下一秒他要翻白眼了【我反省_(:з」∠)_】
    回复
    2018-05-29 17:13
  • 流氓小庆

    就喜欢你们这么好看的阿根廷人
    回复
    2017-09-02 21:46
  • 凌晨的星星_b4

    扬扬是语言天才呢!
    回复
    2017-09-02 14:27
  • Maiana

    好像学西班牙语哦,我已经同时学了好多个语言了,都学不过来了
    回复
    2018-08-15 22:53