在魁北克，没打疫苗要被征“健康税”（讲解版）|E0114

关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，获得学习资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

Quebec has announced plans to impose a “health tax” on residents who refuse to get the Covid-19 vaccination for non-medical reasons, as a new wave of the coronavirus pandemic overwhelms the province.

▍语言点 

1. announce plans 宣布计划

2. impose /ɪmˈpoʊz/ v. 强制执行

· impose a tax 征税

· impose tax on sb. 对某人征税

· impose travel restrictions 强制执行旅行限制 

3. a new wave of sth. 新一波的某事物

· a new wave of the coronavirus pandemic 新一波疫情

· a new wave of fashion 新一波的时尚

· a new wave of opinions 新一波的观点

4. overwhelm /ˌoʊvərˈwelm/ v. 压垮，击败，征服；使……应接不暇；(情感或感觉上的)充溢，难以禁止 

· She was overwhelmed by feelings of guilt.

她感到愧疚难当。

· The beauty of the landscape overwhelmed me.

秀丽的风光令我深深地陶醉。

· The army was overwhelmed by the rebels.

军队被叛乱者完全击败了。

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”，获取更多学习内容。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章