81.Should the company pay the league construction fee

81.Should the company pay the league construction fee

00:00
01:42

Should the company pay the league construction fee?
One of the issues discussed that day was whether a company should pay each small team construction fee. What is League building fee? In fact, it is to make a sum of money and let each small team go out for a meal.
Some people say that it's not necessary to increase your salary directly. If you want to have a meal, tuanjian will go out to eat under the AA system. Why do you want to pay by name? What a hassle.
But one said, no, it's not about money. Without this group building fee, the small team will face a lot of selective problems: eat or not? How often do you eat? How expensive is it?
If we can't reach a consensus on these issues, we will not be able to have a good meal, and we may even make a 
fuss about them. But if the company pays the money, the leader of the small team will be easy to handle. He shouts, "the league construction fee has been paid down. Let's make dinner tonight.". The problem of meal time has been solved, along with the problem of frequency and grade. So you see, everyone likes freedom, but everyone is afraid of choice. A good system is to give freedom without so many choices.


公司应不应该发团建费?
那天讨论一个问题,就是一家公司应不应该给各个小团队发团建费。什么叫团建费?其实就是发一笔钱,让各个小团队出去撮一顿饭。
有人说,没这必要吧,直接给大家加点工资,要想吃饭团建就自己出去AA制吃呗。为啥要巧立名目发钱呢?多麻烦。
但是有一位就说了,不对,这不是钱的问题。如果没有这个团建费,小团队就面对很多选择性的难题:吃不吃?多长时间吃一顿?吃多贵的?
这些问题如果不能统一意见,这个饭就吃不成,没准还会节外生枝地闹意见。但是公司要是发这笔钱,小团队的领导就好办了,喊一声“团建费发下来了,咱们今儿晚上搓饭去吧”。吃饭的时间问题解决了,顺带着频率问题、档次问题也都解决了。所以你看,人人都喜欢自由,但是人人都害怕选择,一个好制度,就是既给自由,又不要那么多选择啊。


重点词汇
that day 那天
In fact 事实上,其实 ; 准确地说;确切地说
go out for 尝试 ; 参加…的选拔
have a meal 进餐
a lot of 许多
How often 多长时间一次
reach a consensus 达成共识

以上内容来自专辑
用户评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!