169. Will the Car Start

169. Will the Car Start

00:00
01:06

She got into her car.
她上了车。
She hoped it would start.
她希望它能发动。
Sometimes it started immediately.
有时它会立即发动。
Sometimes it started after five minutes.
有时候它会在五分钟后才发动。
Sometimes it didn't start for 20 minutes.
有时候它要过20分钟才会发动。
She had taken it to a mechanic.
她把车送去了修理厂。
He couldn't fix the problem.
他修不好问题。
He didn't know what the problem was.
他不知道问题出在哪里。
She had taken it to another mechanic.
她又把车送去了另一个修理厂。
He knew what the problem was.
他知道问题出在哪里。
She needed new spark plugs.
她需要换新的火花塞。
He put in the new spark plugs.
他换上了新的火花塞。
She paid him.
她付了款。
She thanked him.
她向他道谢。
Now her worries were over.
现在她不再担心了。
She didn't have to worry anymore.
她不用再担心了。
Every time she turned the key, her car started immediately.
每次她转动钥匙,车子都会立即发动。
But a week later, her car didn't start immediately.
但一周后,她的车没有立即发动。
She called up the mechanic.
她打电话给修理工。
He said to bring the car in.
他说让她把车开过去。
He would look at it again.
他会再次检查。

以上内容来自专辑
用户评论
  • 听友477277736

    mechanic,修理厂?修理工?

  • lyndon0044

    He said to bring the car in

  • 亲亲gq

    Spark plugs

  • 听友225858965

    五班

  • 抱走厦门

    战胜人性

    stars1127_MC 回复 @抱走厦门: 人性是:懒惰 贪婪 欲望

  • 听友405260583

    6

  • 听友477277736

    翻译不准确:她的担心没有了。 有遗漏:车5分钟后发动

  • 7528390

    7

  • 时光漫步_2p

  • lyndon0044

    She needed new spark plugs. He put in the new spark plugs.